Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

в танце

  • 1 колено

    diz
    * * *
    с
    1) diz

    сне́гу по коле́но — diz boyu kar var

    встать на коле́ни — diz çökmek

    сесть к кому-л на коле́ни — birinin kucağına oturmak

    посади́ть кого-л. к себе́ на коле́ни — dizlerine oturtmak

    брю́ки с протёртыми коле́нями — dizleri erimiş pantolon

    2) (бамбука и т. п.) boğum
    ••

    поста́вить кого-л. на коле́ни — dize getirmek

    Русско-турецкий словарь > колено

  • 2 позиция

    ж
    1) (положение, расположение) durum; konum; mevzi (-ii); pozisyon
    2) ( в танце) duruş
    3) воен. mevzi (-ii)

    заня́ть пози́ции — mevzilenmek

    4) перен. ( отношение) tutum, tavır (- vrı)

    пози́ция ладьи́ — шахм. kalenin durumu

    голева́я пози́ция — спорт. gol pozisyonu

    5) перен. ( место)

    захвати́ть ключевы́е пози́ции в национа́льной эконо́мике — ulusal ekonominin kilit mevkilerini ele geçirmek

    с крити́ческих пози́ций — eleştirel bir tutumla

    заня́ть негати́вную пози́цию — olumsuz bir tavır takınmak

    Русско-турецкий словарь > позиция

  • 3 фигура

    boy bos,
    endam; figür,
    şekil; taş (satranç)
    * * *
    ж
    1) endam, boy bos, kesim

    у него́ атлети́ческая фигу́ра — atlet yapılıdır

    у него́ хоро́шая фигу́ра — endamı / boyu bosu yerindedir

    ему́ подобра́ли костю́м по фигу́ре — kesimine uygun bir kostüm seçtiler

    2) adam; (önemli) sima

    гла́вная фигу́ра сего́дняшнего села́ — günümüz köyünün kilit adamı / baş siması

    подозри́тельная фигу́ра — şüpheli bir adam / bir herif

    3) мат. şekil (- kli)

    геометри́ческие фигу́ры — geometrik şekiller

    4) (в танце, полёте и т. п.) figür

    фигу́ры обяза́тельной програ́ммы (в фигурном катании и прыжках в воду)mecburi figürler

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — aerobatik hareketler / manevralar

    5) иск. figür; heykel

    восковы́е фигу́ры — balmumu heykeller

    фигу́ры рабочих на картине — tablodaki işçi figürleri

    6) шахм. taş

    Русско-турецкий словарь > фигура

См. также в других словарях:

  • ТАНЦЕ — ТАН ... Первая часть сложных слов со знач. танцевальный, напр. танцплощадка, танцверанда, танцзал, танцкружок, танцгруппа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Матери в танце (фильм) — Матери в танце Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу Элис Джойс …   Википедия

  • Матери в танце — Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу …   Википедия

  • ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ И ЖИЗНЬ НАЯВУ — «ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ. . . И ЖИЗНЬ НАЯВУ», Россия, ВОЗРОЖДЕНИЕ, 1997, цв., 25 мин. Фильм портрет. О жизни и творчестве танцовщика, хореографа, балетмейстера и кинорежиссера Михаила Лавровского. Режиссер: Вадим Дербенев (см. ДЕРБЕНЕВ Вадим Клавдиевич).… …   Энциклопедия кино

  • принимавший участие в танце — прил., кол во синонимов: 1 • танцевавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Балетоведение — БАЛЕТОВÉДЕНИЕ, наука о балете, включающая теорию, историю хореографии, а также балетную критику. Теория хореографии анализирует своеобразие балетного иск ва как особой формы художеств. деятельности, изучает законы её развития, стили, жанры,… …   Балет. Энциклопедия

  • Арабский танец — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Новер, Жан Жорж — Жан Жорж Новерр Jean Georges Noverre …   Википедия

  • ТАНЕЦ ВОСТОЧНЫЙ — Индия. В соответствии с индуистской легендой, мир был создан танцующим богом Шивой. Своим божественным танцем Шива уничтожил враждебных ему демонов, и с тех пор боги всегда танцевали. Танец рассматривался как явление божественное, дар богов… …   Энциклопедия Кольера

  • Бхаратанатьям — Индийская танцовщица, изображающая характерную позу Натараджа Бхаратанатьям  самый древний исторически задокументированный танец театр, его возраст более 5000 лет. Слог «бха» означает «бхава»  ч …   Википедия

  • Моир, Скотт — Скотт Моир Тесса Вертью и Скотт Моир на чемпионате мира в 2008 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»